Traduction de «gasleveranciers zouden moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasleveranciers zouden moeten worden aangemoedigd zich op verantwoorde wijze voor te bereiden op verschillende leveringssituaties die de komende winter kunnen plaatsvinden.
Die Gaslieferanten sollten dazu angehalten werden, verantwortungsbewusst Vorkehrungen für verschiedene Versorgungssituationen zu treffen, die im kommenden Winter eintreten könnten.

Daardoor zouden andere gasleveranciers met Distrigas moeten kunnen concurreren en zo een klantenportfolio moeten kunnen uitbouwen. Dit moet ook de concurrentie op de Belgische gasmarkt stimuleren.
Dadurch sollen andere Erdgasversorger die Möglichkeit erhalten, mit Distrigas zu konkurrieren und einen Kundenstamm aufzubauen, so dass der Wettbewerb auf dem belgischen Erdgasmarkt zunimmt.