Vertaling van "geachte collega savary " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zeg niet dat ik de voorkeur geef aan de heer Grosch boven mevrouw Ţicău, maar ik wil, evenals mijn geachte collega Savary, spreken over cabotage.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte nicht behaupten, Herrn Grosch oder Frau Ţicău zu bevorzugen, sondern ich werde über Kabotage sprechen wie mein verehrter Kollege Herr Savary vor mir.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte aanwezigen, het verslag van collega Savary is werk van de bovenste plank.
- Herr Präsident, Frau Kommissarin, verehrte Anwesende! Der Bericht des Kollegen Savary ist eine ausgezeichnete Arbeit.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, het verslag-Savary past helemaal in het beleid van duurzame ontwikkeling.
- (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Bericht Savary geht von dem Anliegen einer nachhaltigen Entwicklung aus.