Vertaling van "gebak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebak decoreren voor speciale gelegenheden | banketgebak decoreren voor speciale gelegenheden | gebak versieren voor speciale gelegenheden
Backwaren für besondere Veranstaltungen verzieren

gebakvorm | vorm voor gebak
Backform | Form fuer Gebaeck

gebak produceren
Süßwaren herstellen | Zuckerwaren herstellen

snoepgoed maken | suikergoed maken | gebak bakken | gebak maken
Konfekt backen

banketbakkerswerk en gebak
Backwaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren,
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck

Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
Backwaren, auch kakaohaltig; Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren

– bereidingen van graan, van meel, van zetmeel of van melk; gebak
– Zubereitungen aus Getreide, Mehl, Stärke oder Milch, Backwaren,

De Europese Unie (EU) en Georgië hebben een overeenkomst gesloten met het oog op de wederzijdse bescherming van geografische aanduidingen van een breed scala van landbouwproducten, zoals kaas, olie en vetstoffen, brood en gebak, fruit, groenten, graanproducten, vers vlees en vleesproducten, verse vis en zeevruchten, wijn, sterkedrank en bier.
Die Europäische Union und Georgien haben ein Abkommen zum gegenseitigen Schutz geografischer Angaben für viele landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Käse, Öle und Fette, Brot und Backwaren, Obst, Gemüse, Getreide, Frischfleisch und Fleischprodukte, frischen Fisch und Meeresfrüchte, Wein, Spirituosen und Bier abgeschlossen.

Thans wordt een topkwaliteit van dit gebak vooral door de firma Wetzel in het Beierse Dillingen aan de Donau vervaardigd. De eigenares, Marlene Wetzel-Hackspacher, bouwde daar na haar verdrijving uit haar Boheemse geboorteland na de Tweede Wereldoorlog, de productie opnieuw op.
Heute wird sie in Spitzenqualität vor allem von der Firma Wetzel im bayerischen Dillingen an der Donau hergestellt, deren Eigentümerin, Marlene Wetzel-Hackspacher, nach ihrer Vertreibung aus ihrer böhmischen Heimat nach dem Zweiten Weltkrieg dort die Produktion neu aufbaute.

Suikerwerk, brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren
Süßwaren, Backwaren, kleine Backwaren und Kleingebäck

Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck,

Suikerwerk, brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren,
Süßwaren, Backwaren, feine Backwaren und Kleingebäck,

Levensmiddelen die geen basisvoedingsmiddelen zijn, zoals diverse soorten snoepgoed, limonades, gebak en snacks, worden door jeugdige personen in grote hoeveelheden geconsumeerd.
Nahrungsmittel, die nicht Grundnahrungsmittel sind, wie Süßigkeiten verschiedener Art, Limonaden, Konditorwaren und Snacks, werden von Kindern und Jugendlichen in erheblicher Menge konsumiert.

- Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
- Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck,