Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gebeurtenissen twijfel doen " (Nederlands → Duits) :

de vermelding van en een toelichting bij oordelen over tijdens de controle vastgestelde gebeurtenissen of omstandigheden die aanzienlijke twijfel kunnen doen rijzen over het vermogen van de entiteit om haar continuïteit te handhaven, en over de vraag of deze gebeurtenissen of omstandigheden als materiële onzekerheid aan te merken zijn, en een samenvatting van alle garanties, comfort letters, gevallen van publieke interventie en andere steunmaatregelen die zijn meegenomen bij de beoordeling van de continuïteit.

die Angabe und Erläuterung von Einschätzungen zu bestimmten im Laufe der Prüfung festgestellten Ereignissen oder Gegebenheiten, die erhebliche Zweifel an der Fähigkeit des Unternehmens zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können, sowie die Angabe und Erläuterung von Einschätzungen dazu, ob diese Ereignisse oder Gegebenheiten eine wesentliche Unsicherheit darstellen; ferner eine Zusammenfassung aller Garantien, Prüfbescheinigungen (Comfort Letters), Hilfszusagen der öffentlichen Hand und anderer unterstützender Maßnahmen, die bei der Beurteilung der Fähigkeit d ...[+++]


i)de vermelding van en een toelichting bij oordelen over tijdens de controle vastgestelde gebeurtenissen of omstandigheden die aanzienlijke twijfel kunnen doen rijzen over het vermogen van de entiteit om haar continuïteit te handhaven, en over de vraag of deze gebeurtenissen of omstandigheden als materiële onzekerheid aan te merken zijn, en een samenvatting van alle garanties, comfort letters, gevallen van publieke interventie en andere steunmaatregelen die zijn meegenomen bij de beoordeling van de continuïteit.

i)die Angabe und Erläuterung von Einschätzungen zu bestimmten im Laufe der Prüfung festgestellten Ereignissen oder Gegebenheiten, die erhebliche Zweifel an der Fähigkeit des Unternehmens zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können, sowie die Angabe und Erläuterung von Einschätzungen dazu, ob diese Ereignisse oder Gegebenheiten eine wesentliche Unsicherheit darstellen; ferner eine Zusammenfassung aller Garantien, Prüfbescheinigungen (Comfort Letters), Hilfszusagen der öffentlichen Hand und anderer unterstützender Maßnahmen, die bei der Beurteilung der Fähigkeit ...[+++]


C. overwegende dat deze gebeurtenissen twijfel doen rijzen aan de toestand van de rechtsstaat in Georgië en het vermogen van de democratische en juridische instellingen hun grondwettelijke rol te spelen volgens Europese en internationale normen,

C. in der Erwägung, dass diese Ereignisse die Rechtsstaatlichkeit in Georgien und die Fähigkeit der demokratischen Institutionen und Justizbehörden infrage stellten, ihre verfassungsmäßige Rolle im Einklang mit europäischen und internationalen Normen wahrzunehmen,


F. overwegende dat de recente gebeurtenissen twijfel doen rijzen aan het bestaan van de rechtsstaat in Georgië en aan het vermogen van de democratische en gerechtelijke instellingen van dit land om hun constitutionele taken uit te voeren in overeenstemming met de internationale normen,

E. in der Erwägung, dass die jüngsten Ereignisse die Rechtsstaatlichkeit in Georgien und die Fähigkeit der demokratischen und gerichtlichen Institutionen, ihrem in der Verfassung festgelegten Auftrag entsprechend den internationalen Maßstäben gerecht zu werden, in Frage gestellt haben;


C. overwegende dat de recente gebeurtenissen twijfel doen rijzen aan de toestand van de rechtsstaat in Georgië en het vermogen van de democratische en juridische instellingen hun grondwettelijke rol te spelen volgens Europese en internationale normen;

C. in der Erwägung, dass die jüngsten Ereignisse auch Zweifel an der Rechtsstaatlichkeit in Georgien und der Fähigkeit seiner demokratischen und gerichtlichen Institutionen aufkommen lassen, ihre in der Verfassung verankerte Rolle gemäß europäischen und internationalen Standards wahrzunehmen,


De rapporteur beklemtoont eveneens dat de gebeurtenissen in de Kaukasus en de erkenning van de onafhankelijkheid door Rusland van de twee enclaves, Zuid-Ossetië en Abchazië, twijfels doen rijzen over de vraag of Rusland daadwerkelijk bereid en in staat is om samen met de Europese Unie een gemeenschappelijke ruimte van veiligheid in Europa tot stand te brengen.

Darüber hinaus wird im Bericht herausgestellt, dass die Ereignisse im Kaukasus und die Anerkennung der Unabhängigkeit der beiden Enklaven Ossetien und Abchasien fraglich erscheinen lassen, ob Russland tatsächlich bereit und in der Lage ist, zusammen mit der Europäischen Union einen gemeinsamen Sicherheitsraum in Europa zu schaffen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gebeurtenissen twijfel doen' ->

Date index: 2024-09-11
w