Traduction de «geblokkeerde voorstellen goed » (Néerlandais → Allemand) :

19. wenst dat het nieuwe elan bij de ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees asielbeleid stoelt op een hoog beschermingsniveau en een stevig politiek engagement om alle in de Raad geblokkeerde voorstellen goed te keuren;
19. fordert, die Wiederbelebung der Begründung einer gemeinsamen europäischen Asylpolitik auf ein hohes Schutzniveau und ein starkes politisches Engagement zu stützen, um alle im Rat blockierten Vorschläge zu verabschieden;

18. verzoekt de Raad onverwijld te werken aan betere samenwerking met het Europees Parlement en de Commissie, en de geblokkeerde voorstellen op het vlak van asiel en immigratie goed te keuren;
18. fordert den Rat dringend auf, seine Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und der Kommission zu verbessern und die blockierten Vorschläge in Bezug auf Asyl und Einwanderung zu verabschieden;