Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afvalstortplaats
Attestatie van het omzetcijfer
Bewaring onder gecontroleerde atmosfeer
Bruto omzetcijfer
CA-bewaring
CA-opslag
Gecontroleerd parkeergebied
Gecontroleerd parkeerzone
Gecontroleerde afvalstortplaats
Gecontroleerde stortplaats
Gecontroleerde zone
Het storten van afval
Landopslag
Met grond toegedekte afvalstortplaats
Omzetcijfer
Omzetcijfers van producten bestuderen
Opberging te land
Opgehoogd terrein
Opslag in gecontroleerde atmosfeer
Storten van afvalstoffen
Stortplaats
Verkoopcijfers van producten bestuderen
Verwerking te land
Vuilstortplaats

Traduction de «gecontroleerde omzetcijfers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
omzetcijfers van producten bestuderen | verkoopcijfers van producten bestuderen

Umsatzzahlen für Produkte kontrollieren


bewaring onder gecontroleerde atmosfeer | CA-bewaring | CA-opslag | opslag in gecontroleerde atmosfeer

CA-Lagerung | Gaslagerung | Lagerung in kontrollierter Atmosphäre


afvalstortplaats | gecontroleerde afvalstortplaats | gecontroleerde stortplaats | het storten van afval | landopslag | met grond toegedekte afvalstortplaats | opberging te land | opgehoogd terrein | storten van afvalstoffen | stortplaats | verwerking te land | vuilstortplaats

Abfalldeponie | Deponie | geordnete Deponie


gecontroleerd parkeergebied | gecontroleerd parkeerzone

Parkkontrollzone










mechanisch gecontroleerde veeproductieomgevingen beheren

mechanisch gesteuerte Nutzviehproduktionsanlagen verwalten


fitnessklanten in gecontroleerde gezondheidscondities bijstaan

Kunden/Kundinnen mit kontrollierten gesundheitlichen Problemen in Fitnessprogrammen betreuen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De moeilijkheidsgraad van het berekenen van het vereiste omzetcijfer blijkt bijzonder hoog te zijn in opkomende markten (zoals de markten voor informatietechnologie), waarvoor daarenboven is vastgesteld dat de sterke groei ertoe leidt dat de laatste beschikbare, gecontroleerde omzetcijfers vaak een onbetrouwbare maatstaf zijn voor het communautaire belang.

Besonders schwierig ist angeblich die Berechnung des Umsatzes in Wachstumsmärkten (z.B. in der Informationstechnologie), deren starke Expansion im übrigen zur Folge hat, daß die letzten geprüften Umsatzzahlen als Bewertungsgrundlage für die Gemeinschaft nicht mehr zu treffen.


Wat het laatste argument betreft, zij erop gewezen dat het subsidiebedrag is berekend aan de hand van de financierings- en omzetcijfers die door de medewerkende producent-exporteur zijn verstrekt en tijdens het controlebezoek zijn gecontroleerd.

Zum zweiten Argument ist anzumerken, dass zur Berechnung der Subventionsspanne die vom kooperierenden ausführenden Hersteller angegebenen und beim Kontrollbesuch überprüften Finanzierungs- und Umsatzzahlen verwendet wurden.


h ter) het beoordelen van de vraag of een product in aanmerking komt voor een verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat met acht maanden door het uitvoeren van een onderzoek naar de door een onafhankelijke instantie gecontroleerde omzetcijfers van de desbetreffende producten, overeenkomstig artikel 36, lid 1.

hb) zu beurteilen, ob ein Arzneimittel für die achtmonatige Verlängerung eines ergänzenden Schutzzertifikats in Betracht kommt, indem eine Überprüfung der von unabhängiger Seite geprüften Verkaufszahlen der betreffenden Arzneimittel gemäß Artikel 36 Absatz 1 vorgenommen wird.


De omzet van het product moet drie jaar vóór het verstrijken van het geldende aanvullend beschermingscertificaat worden bepaald aan de hand van de door de desbetreffende onderneming verstrekte omzetcijfers die door een onafhankelijke instantie zijn gecontroleerd.

Die Verkaufszahlen des Arzneimittels müssen drei Jahre vor Ablauf des geltenden ergänzenden Schutzzertifikats auf der Grundlage der von unabhängiger Seite geprüften jährlichen Verkaufszahlen, die von dem betreffenden Unternehmen vorgelegt wurden, ermittelt werden.


w