Vertaling van "gedeeltelijk opnieuw ingediend " (Nederlands → Duits) :

Amendement 23 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend. Net als alle andere Europese instellingen dient het bureau in zijn besluitvorming zo transparant mogelijk te werk te gaan.
Wie alle anderen europäischen Institutionen sollte die Agentur bei ihrer Entscheidungsfindung so transparent wie möglich sein.

De amendementen 95 en 157 uit eerste lezing worden gedeeltelijk opnieuw ingediend.
Teilweise Wiedereinsetzung der Änderungsanträge 95 und 157 aus erster Lesung.

Amendement 32 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend.
Wiedereinsetzung eines Teils von Abänderung 32 aus der ersten Lesung.

Amendement 55 uit eerste lezing wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend.
Abänderung 55 aus der ersten Lesung wird teilweise wieder eingesetzt.

Het in eerste lezing aangenomen amendement 10 wordt gedeeltelijk opnieuw ingediend, en wel op een andere plaats om rekening te houden met het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Teilweise Wiedereinsetzung von Abänderung 10 aus erster Lesung, jedoch Einfügung in eine andere Erwägung, um dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates Rechnung zu tragen.