Vertaling van "gedeeltelijke belastingverlaging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Belastingverlaging | Belastingvermindering
Steuerermäßigung

gedeeltelijk ectropion | gedeeltelijk ectropium | gedeeltelijk naar-buiten-gekeerd-zijn van de oogleden
partielle Auswärtskehrung der Lider

belastingverlaging | belastingvermindering
Steuerermäßigung

belastingverlaging | belastingverlichting | belastingvermindering | verlichting van de fiscale lasten
Steuerabzug | Steuerentlastung | Steuererleichterung | Steuerermäßigung | steuerliche Erleichterung | Steuervergünstigung

gedeeltelijke looncompensatie
teilweiser Lohnausgleich

gedeeltelijke tussenkomst
Teilbeteiligung

gedeeltelijk afgewerkt product
Halberzeugnis

parese | gedeeltelijke verlamming
Parese | Lähmung

gedeeltelijke cassatie
Teilkassation

gedeeltelijke werkloosheid [ onderbezetting ]
Kurzarbeit [ Teilarbeitslosigkeit | Unterbeschäftigung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het achterliggende structurele tekort is opgelopen van 1,3% van het BBP tot 1,5%, maar dit is gedeeltelijk toe te schrijven aan het lopende proces van belastingverlaging en -hervorming ter versterking van de aanbodzijde van de economie.
Das zugrunde liegende Strukturdefizit weitete sich von 1,3 auf 1,5% des BIP aus, doch ist dies zum Teil auf die gegenwärtigen Steuersenkungen und Reformen zur Stärkung der Angebotsseite der Wirtschaft zurückzuführen.

- dat de Lid-Staten ondernemingen waarvan de energiekosten tussen 10 en 20% van de productiekosten liggen, een totale of gedeeltelijke belastingverlaging kunnen toekennen voor het deel van hun energiekosten dat 10% van hun totale productiekosten overschrijdt;
- die Mitgliedstaaten können Unternehmen, deren Energiekosten zwischen 10 und 20 % ihrer Produktionskosten liegen, eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung für den Teil ihrer Energiekosten gewähren, der 10 % ihrer globalen Produktionskosten übersteigt;