Traduction de «gedumpte chemische munitie » (Néerlandais → Allemand) :

De variaties zijn waarschijnlijk het gevolg van een combinatie van factoren, zoals de intensiteit van de visserijactiviteiten in de gebieden in de buurt van de gedumpte chemische munitie en de aanbevelingen die door HELCOM en de plaatselijke autoriteiten worden uitgevaardigd.
Die Schwankungen sind vermutlich auf verschiedene Faktoren zurückzuführen, etwa die Intensität der Fischereiaktivitäten in den Gebieten nahe der versenkten chemischen Munitionen sowie die Empfehlungen der HELCOM und der lokalen Behörden.

Het zou gevolgen kunnen hebben voor Natura 2000-gebieden en voor gebieden waar zich groeven en gedumpte chemische munitie bevinden.
Natura 2000-Gebiete könnten betroffen sein, sowie verminte Gebiete und solche, in denen chemische Munition verklappt wurde.

De huidige conclusies zijn dat de gedumpte chemische wapens een zeer laag risico vormen voor het mariene milieu door de lekkage van giftige stoffen uit de gedumpte munitie, en dat er geen aanwijzingen zijn dat er een risico voor de volksgezondheid voortvloeit uit de consumptie van vis.
Die aktuellen Ergebnisse besagen, dass die versenkten chemischen Waffen und das Austreten von Giftstoffen aus der versenkten Munition ein sehr niedriges Risiko für die Meeresumwelt darstellen, und es liegen keinerlei Hinweise vor, dass die Bevölkerung durch den Verzehr von Fisch gesundheitlich gefährdet wäre.