Vertaling van "geef het woord aan mevrouw andrés barea " (Nederlands → Duits) :

Ik geef het woord aan mevrouw Andrés Barea namens de Commissie internationale handel.
Frau Andrés Barea im Namen des Ausschusses für internationalen Handel, Sie haben das Wort.

Dit verslag is acceptabel en ik wil mevrouw Patrão Neves en mevrouw Andrés Barea bedanken voor hun harde werk.
Der Bericht ist akzeptabel, und ich danke Frau Patrão Neves und Josefa Andrés Barea für die gelungene Arbeit.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Josefa Andrés Barea en Andreas Mölzer.
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Elena Băsescu, Josefa Andrés Barea und Andreas Mölzer.

Ik geef het woord aan mevrouw Péry, die zal spreken namens de Raad en voor wie dit een beetje een weerzien is met onze instelling, omdat zij lange tijd ondervoorzitter is geweest van het Parlement.
Ich erteile das Wort Frau Péry, im Namen des Rates, die sich unter uns wohl etwas heimisch fühlen wird, denn sie war längere Zeit Vizepräsidentin unseres Parlaments.

- Ik geef het woord aan mevrouw Maes voor een motie van orde.
– Das Wort hat Frau Maes zur Geschäftsordnung.