Traduction de «geen kwaad nogmaals » (Néerlandais → Allemand) :

Het kan geen kwaad om onszelf nogmaals te herinneren aan het grote belang van deze visserijdebatten.
Es schadet nichts, uns in Erinnerung zu rufen, wie wichtig diese Fischereidebatten sind.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, het kan geen kwaad nogmaals eraan te herinneren dat het Parlement, de Commissie en de Raad snel en doeltreffend hebben gereageerd op de tragische ongelukken met de olietankers Erika en Prestige voor de Europese kusten en relevante wetgeving hebben aangenomen.
– (PT) Herr Präsident! Es sei erneut darauf verwiesen, dass das Parlament, die Kommission und der Rat schnell und effektiv auf die tragischen Unfälle in Verbindung mit den Öltankern „Erika“ und „Prestige“ vor der europäischen Küste reagiert haben.