Vertaling van "gefinancierd ter hoogte van bijna 50 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Dit programma, dat dateert uit 1990, wordt sinds 1994 uit hoofde van Phare en het EFRO gefinancierd ter hoogte van bijna 50 miljoen euro.
Das Programm wurde bereits 1990 auf den Weg gebracht und wird seit 1994 aus PHARE- und EFRE-Mitteln mit einem Betrag von fast 50 Mio. EUR finanziert.

Voor de voltooide fase 1 van de modernisering van het weggedeelte, te weten 37,2 km verbreed en verzwaard en 135 km alleen verzwaard, is in 2000 ISPA-bijstand ter hoogte van 19,56 miljoen euro ontvangen (75% van de financierbare investeringskosten), terwijl het resterende deel is gefinancierd uit het Litouwse wegenfonds.
Für die jetzt abgeschlossene erste Ausbauphase dieses Abschnitts, d. h. Fahrbahnverbreiterung und -verstärkung auf einer Strecke von 37,2 km und Verstärkung von 135 km, wurden im Jahr 2000 ISPA-Mittel in Höhe von 19,56 Mio. EUR gewährt (75 % der zuschussfähigen Investitions kosten), während der Rest über die litauische Straßensteuer finanziert wurde.

Deze aspecten zullen door het programma worden gefinancierd ter hoogte van 70 miljoen euro.
Im Rahmen des Programms werden hierfür 70 Mio. Euro bereitgestellt.

Klager nr. 3 voert verder aan dat een bedrag van 6 miljoen EUR van het bod van Capricorn voor de Nürburgring met een totale hoogte van 77 miljoen EUR uit de opbrengsten van 2014 zou worden gefinancierd en daarnaast een bedrag van 11 miljoen EUR pas in de jaren 2015-2018 zou worden betaald, zodat de werkelijke netto koopprijs 60 miljoen EUR bedroeg, d.w.z. 50 miljoen EUR minder dan de geboden netto koopprijs van 110 miljoen EUR.
Beschwerdeführer 3 macht außerdem geltend, dass 6 Mio. EUR des Kaufpreisangebots von Capricorn für den Nürburgring in Höhe von insgesamt 77 Mio. EUR aus der Saison 2014 finanziert und weitere 11 Mio. EUR erst in den Jahren 2015 bis 2018 gezahlt würden, so dass sich der tatsächliche Barkaufpreis auf 60 Mio. EUR belaufen würde; dies seien 50 Mio. EUR weniger als der von ihm gebotene Barkaufpreis von 110 Mio. EUR.

Tussen 2007 en 2010 besteedde de Unie bijna 50 miljoen euro aan meer dan 80 projecten overal ter wereld.
Zwischen 2007 und 2010 gab die EU fast 50 Millionen EUR für über 80 Projekte weltweit aus.

De EER-EVA-staten hebben hun goedkeuring gehecht aan 50 fondsen voor in totaal bijna 170 miljoen euro ter ondersteuning van groepen als niet-gouvernementele organisaties (NGOs), studenten en onderzoekers.
Die EWR-EFTA-Staaten haben 50 Fonds in Höhe von knapp 170 Mio. EUR als Unterstützung von Gruppen wie Nicht-Regierungsorganisationen (NRO), Studenten und Forscher gebilligt.