Krachtens de huidige regeling blijft de regionale sanctie van toepassing totdat het communautair gegarandeerd maximumareaal weer bereikt is, zelfs indien de produktie in een Lid-Staat, na overschrijding, weer in overeenstemming is met het nationale areaal.
Nach der derzeitigen Regelung werde die regionale Sanktion solange angewandt, bis die gemeinschaftliche Garantiehoechstflaeche wieder erreicht sei, und zwar selbst dann, wenn die Erzeugung in einem Mitgliedstaat nach einer Ueberschreitung wieder der einzelstaatlichen Flaeche entspreche.
