Vertaling van "gegarandeerde maximumareaal bedraagt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautair gegarandeerd maximumareaal | GMA [Abbr.]
gemeinschaftliche Garantiehöchstfläche

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
Garantiehöchstfläche | garantierte Höchstfläche

nationaal gegarandeerd maximumareaal | NGMA [Abbr.]
einzelstaatliche Garantiehöchstfläche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het gegarandeerde maximumareaal bedraagt 829 229 ha.
(2) Es wird eine Garantiehöchstfläche von 829 229 Hektar festgelegt.

1. Het gegarandeerde maximumareaal waarvoor de premie voor eiwithoudende gewassen kan worden verleend, bedraagt 1 648 000 ha.
(1) Die Prämie für Eiweißpflanzen wird im Rahmen einer Garantiehöchstfläche von 1 648 000 Hektar gewährt.

Het gegarandeerde maximumareaal bedraagt 1,5 miljoen hectare, en per hectare is een premie van 45 euro beschikbaar.
Die Garantiehöchstfläche beträgt 1,5 Millionen Hektar und pro Hektar wird eine Prämie von 45 EUR gezahlt.

Deze steun bedraagt 45 euro per hectare voor een gegarandeerd maximumareaal van 1 500 000 hectare op EU-25-niveau.
Sie beträgt 45 Euro pro Hektar und ist für maximal 1,5 Mio. Hektar in den EU-25 garantiert.

3. Wat de in titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde areaalbetaling voor noten betreft, nemen de lidstaten waarvoor het in artikel 84, lid 3, van die verordening vastgestelde gegarandeerde maximumareaal meer dan 1 500 ha bedraagt, met ingang van 1 januari 2006 in het GIS een extra informatielaag op die betrekking heeft op het aantal bomen per perceel, de betrokken boomsoorten, de standplaats van de bomen en de berekening van de oppervlakte van de boomgaarden.
3. In Bezug auf die Flächenzahlung für Schalenfrüchte nach Titel IV Kapitel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 führen die Mitgliedstaaten, deren nationale Garantiefläche gemäß Artikel 84 Absatz 3 derselben Verordnung 1 500 ha übersteigt, ab 1. Januar 2006 eine zusätzliche Schicht von GIS-Informationen ein, mit denen die Anzahl Bäume je Parzelle, deren Art und Position sowie die baumbestandene Fläche ermittelt werden.

4. Het totale bedrag waarmee de steun overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder f), moet worden verlaagd voor het gegarandeerde maximumareaal voor de productie van de Gemeenschap, uitgedrukt in ha-equivalenten steun, bedraagt:
4. Nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe f) der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 ist der Ausgleich wie folgt durch Verringerung der garantierten, die Gemeinschaftserzeugung insgesamt betreffenden Hoechstfläche zu kürzen (ausgedrückt in Hektaräquivalent):