Traduction de «gegeven antwoorden zoveel » (Néerlandais → Allemand) :

Indien de gegevens door middel van een survey worden verzameld, moeten niet door de deelnemers zelf gegeven antwoorden zoveel mogelijk worden vermeden.
Werden Angaben durch Befragungen erhoben, so ist die Beantwortung durch Stellvertreter nach Möglichkeit zu vermeiden.

Indien de gegevens door middel van een survey worden verzameld, moeten niet door de deelnemers zelf gegeven antwoorden zoveel mogelijk worden vermeden (Amendement niet van toepassing op Nederlandse tekst ).
Werden Angaben durch Befragungen erhoben, so soll die Beantwortung durch Stellvertreter nach Möglichkeit vermieden werden.

– (EN) Nadat u de commissaris zoveel tijd hebt gegeven, laat u mij niet antwoorden.
– (EN) Sie haben aber dem Kommissar so viele Minuten zugestanden und erlauben mir nicht zu antworten.