Ondanks de goede bedoelingen van de Commissie zijn bij nader onderzoek van het voorstel en discussies met marktspelers echter een aantal problemen met de tekst aan het licht gekomen waaraan iets moet worden gedaan.
Eine genauere Prüfung des Vorschlags und Gespräche mit Marktteilnehmern haben jedoch gezeigt, dass der Text trotz bester Absichten der Kommission eine Reihe von Problemen aufwirft, die angegangen werden müssen.
