Vertaling van "gekozen president abu " (Nederlands → Duits) :

Zelf had ik als vertegenwoordiger van de Europese Unie het voorrecht om als eerste van gedachten te wisselen met zowel de gekozen president Abu Mazen als premier Abu Ala.
Ich kann Ihnen auch berichten, dass ich das Privileg hatte, in Vertretung der Europäischen Union als Erster Gespräche mit dem gewählten Präsidenten, Abu Mazen, sowie mit dem Premierminister, Abu Ala, zu führen.

A. overwegende dat op 9 januari 2005 Palestijnse presidentsverkiezingen hebben plaatsgevonden en dat Mahmoud Abbas, alias Abu Mazen, tot de nieuwe president van de Palestijnse Nationale Autoriteit is gekozen,
A. in der Erwägung, dass am 9. Januar 2005 Präsidentschaftswahlen in Palästina abgehalten wurden, bei denen Mahmoud Abbas, alias Abu Mazen, als neuer Präsident der palästinensischen Autonomiebehörde hervorging,