Traduction de «gelegd op samenwerking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

O presidente Dimitris Dimitriadis quer manifestar, em nome de todos os membros do Comité Económico e Social Europeu (CESE), a sua profunda satisfação pela libertação das enfermeiras búlgaras e do médico de origem palestiniana detidos na Líbia.
Dimitris Dimitriadis saúda os esforços feitos, desde há anos, pela União Europeia e seus Estados-Membros no sentido de obter uma solução justa, equitativa e humana para o assunto.

grensoverschrijdende samenwerking
grenzüberschreitende Zusammenarbeit

samenwerking
Zusammenarbeit

6. ‘Structural problem’: a breach caused by a national rule running counter to Union law.
4. «Autoridade pública»: uma parte da administração pública de um Estado-Membro, a nível nacional, regional ou local, ou uma entidade, independentemente da sua forma jurídica, que foi incumbida, por força de uma medida adotada pelo Estado, da prestação de um serviço público sob o controlo do Estado, e que disponha, para esse efeito, de poderes especiais para além dos decorrentes das regras normalmente aplicáveis nas relações entre particulares.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE