Vertaling van "gelegenheid kreeg hierop " (Nederlands → Duits) :

De opmerkingen werden doorgezonden aan Spanje dat de gelegenheid kreeg hierop te reageren.
Sie leitete diese an Spanien weiter, um ihm die Möglichkeit zur Stellungnahme zu geben.

De Commissie heeft de opmerkingen van de belanghebbenden overgemaakt aan Spanje dat de gelegenheid kreeg om hierop te reageren.
Die Stellungnahmen, die die Kommission von den Beteiligten erhalten hat, sind Spanien zugeleitet worden, dem Gelegenheit zur Äußerung gegeben wurde.

De Commissie heeft de opmerkingen van de belanghebbenden doorgestuurd naar Italië, dat de gelegenheid kreeg om hierop te reageren.
Die Kommission leitete die Stellungnahmen Beteiligter an Italien weiter und gab Italien Gelegenheit, sich dazu zu äußern.