Traduction de «geleidend vermogen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geleidend vermogen
Leitfähigkeit

geleidende banen | geleidende sporen
Leiterbahnen

bedekt,geleidend ertslichaam | fossiele geleidende ertsafzetting
verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen

geleidend deel
leitfähiges Teil

vreemd geleidend deel
fremdes leitfähiges Teil

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
an der körperlichen Leistungsfähigkeit arbeiten, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

vermogen van schepen beoordelen | vermogen van vaartuigen beoordelen
Leistungsfähigkeit eines Schiffs beurteilen

vermogen
Vermögen

administratieve en institutionele vermogens
administrative und institutionelle Leistungsfähigkeit

vermogen van oudere volwassenen om voor zichzelf te zorgen beoordelen
die Alltagskompetenz älterer Erwachsener bewerten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geleidend vermogen van de gerectificeerde geconcentreerde mostoplossing van 25 % (m/m) (25°Brix) wordt opgegeven in microsiemens per cm (µScm–1) bij 20 °C, zonder decimalen.
Die Leitfähigkeit wird ausgedrückt in Mikrosiemens je cm (µScm–1) bei 20 °C für eine Lösung von 25 ° Brix des RTK.

Het geleidend vermogen is temperatuurafhankelijk. Het wordt opgegeven bij 20 °C.
Die Leitfähigkeit ist temperaturabhängig. Sie wird bei 20 °C angegeben.

Deze oplossing heeft een geleidend vermogen van 1 000 microsiemens per cm bij 20 °C.
Diese Lösung hat eine Leitfähigkeit von 1 000 Mikrosiemens je cm bei 20 °C.

Bepaling van het geleidend vermogen van de vloeistof tussen twee parallel geplaatste platinaelektroden opgenomen in een brug van Wheatstone.
Die elektrische Leitfähigkeit einer Flüssigkeit wird mit Hilfe von 2 parallel angeordneten Platinelektroden (Wheatstonebrücke) bestimmt.

3.1. Gedemineraliseerd water met een specifiek geleidend vermogen dat lager is dan 2 microsiemens per cm bij 20 °C.
3.1. Entmineralisiertes Wasser; die spezifische Leitfähigkeit bei 20 °C muss unter 2 Mikrosiemens je cm liegen.

Het geleidend vermogen van de gerectificeerde-geconcentreerde-mostoplossing van 25 % (m/m) (25 °Brix) wordt opgegeven in microsiemens per cm (µS · cm 1) bij 20 °C, zonder decimalen.5.1. Berekeningen
Die Leitfähigkeit wird ausgedrückt in Mikrosiemens je cm (µS cm 1) bei 20 °C für eine Lösung von 25° Brix des RTK.5.1.

Het geleidend vermogen is temperatuurafhankelijk. Het wordt opgegeven bij 20 °C.2.
Die Leitfähigkeit ist temperaturabhängig. Sie wird bei 20 °C angegeben.2.

Indien de geleidbaarheidsmeter niet van een temperatuurcompensatie is voorzien, corrigeer dan het geleidend vermogen met behulp van tabel 1. Bij temperaturen lager dan 20 °C moet de aangegeven correctie worden opgeteld, bij temperaturen hoger dan 20 °C moet de aangegeven correctie worden afgetrokken.
Wenn das Gerät keine Temperaturkompensation hat, ist die gemessene Leitfähigkeit anhand von Tabelle I zu korrigieren. Liegt die Temperatur unter 20 °C, so ist der Korrekturwert hinzuzurechnen, liegt die Temperatur über 20 °C, so ist der Korrekturwert abzuziehen.

3.1. Gedemineraliseerd water met een specifiek geleidend vermogen dat lager is dan 2 microsiemens per cm bij 20 °C
3.1. Entmineralisiertes Wasser; die spezifische Leitfähigkeit bei 20 °C muß unter 2 Mikrosiemens je cm liegen.