Traduction de «geluidsisolatie gekregen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geluidsisolatie
akustische Isolation

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat

geluidsisolatie
Schallisolierung

geluidsisolatie door middel van scherm
schallabsorbierende Hänge- und Stellelemente

geluidsisolatie
Schalldämmung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat Net Sky de aandacht vestigt op het feit dat weinige bewoners genieten van de corrigerende maatregelen tegen een lawaaierige omgeving (60 % van de bewoners in zone A hebben kunnen verkopen en 0,2 % in zone B hebben een « test » geluidsisolatie gekregen voor hun woning);
In Erwägung, dass Net Sky anführt, dass wenige Anwohner die berichtigenden Massnahmen nutzen, um ihnen eine lärmbelastete Umgebung zu ersparen (60%der Wohnungen in Zone A haben verkaufen können, und 0,2% in Zone B haben eine « testweise » Lärmdämmung ihrer Wohnung gewährt bekommen);