14. verlangt dat nationale actieplannen in nauw overleg met de landbouwsector transparant worden opgesteld met inachtneming van de milieueffecten van dergelijke maatregelen en dat ervoor wordt gezorgd dat de doelstellingen controleerbaar zijn; bepleit cof
inanciering door de Gemeenschap van de nationale actieplannen; is van oordeel dat het publiek uitgebreid moet wo
rden geïnformeerd; vindt dat gezorgd moet worden voor een
regelmatige follow-up om de lidstaten te dwingen
...[+++]tot permanente inspanningen; 14. fordert, dass die Erstellung einzelstaatlicher Aktionspläne in enger Abstimmung mit dem Agrarsektor und transparent unter Berücksichtigung der Umweltauswirkungen dieser Maßnahmen erfolgen soll und die Ziele nachprüfb
ar sind; tritt für gemeinschaftliche Kofinanzierung der einzelstaatlichen Aktionspläne ein; ist weiter der Auffassung, dass die Öffentlichkeit umfassend zu i
nformieren und eine regelmäßige Fortschreibung sicherzustellen ist, um die Mitgliedstaaten zu kontinuierlichen Anstreng
...[+++]ungen zu veranlassen;