Vertaling van "gemeenschappelijk standpunt ingrijpende redactionele wijzigingen ondergaan " (Nederlands → Duits) :

De richtlijn heeft in het gemeenschappelijk standpunt ingrijpende redactionele wijzigingen ondergaan, waardoor de tekst duidelijker is geworden.
Die Richtlinie wurde in dem Gemeinsamen Standpunkt verschiedenen wichtigen Änderungen unterzogen, durch die mehr Klarheit im Text geschaffen wurde.

De Raad heeft de amendementen met redactionele wijzigingen in de desbetreffende artikelen van het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.
Die Änderungen wurden mit einigen Anpassungen im Wortlaut in die jeweiligen Artikel des Gemeinsamen Standpunkts aufgenommen.

De amendementen 4 en 6 van het Europees Parlement zijn in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen met een aantal formele of redactionele wijzigingen.
Die Änderungsvorschläge 4 und 6 des Europäischen Parlaments wurden mit bestimmten formalen und redaktionellen Änderungen in den Gemeinsamen Standpunkt aufgenommen.