Traduction de «gemeenschappelijke identiteit iets » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb er diep vertrouwen in dat we dit voor elkaar kunnen krijgen, vooral dankzij onze gemeenschappelijke identiteit, iets wat door geen enkel juridisch besluit tot stand kan worden gebracht.
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir das gerade dank unserer gemeinsamen Identität schaffen werden, und das ist etwas, was keine Gesetzgebung garantieren kann.

Als het om identiteit gaat, is het zeer belangrijk dat mensen zich identificeren met iets dat gemeenschappelijk is, bijvoorbeeld met een voetbalteam van de Europese Unie.
Für die Entwicklung einer Identität ist es sehr wichtig, dass etwas Gemeinsames da ist, mit dem man sich identifizieren kann, zum Beispiel eine EU-Fußballmannschaft.