Vertaling van "gemeente marche-en-famenne gevoerd " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het krachtens het Milieuwetboek georganiseerde openbaar onderzoek dat door de gemeente Marche-en-Famenne werd gevoerd tussen 23 januari 2017 en 22 februari 2017;
Aufgrund der kraft des Umweltgesetzbuches von der Gemeinde Marche-en-Famenne vom 23. Januar 2017 bis zum 22. Februar 2017 durchgeführten öffentlichen Untersuchung;

GEMEENTE: MARCHE-EN-FAMENNE 1e Afd. Sectie B: percelen 125F, 148K2, 149B, 155X, 155Z, 252M, 695D, 79A, 92A
GEMEINDE: MARCHE-EN-FAMENNE Gem. 1 Flur B: Parzellen 125F, 148K2, 149B, 155X, 155Z, 252M, 695D, 79A, 92A

GEMEENTE : MARCHE-EN-FAMENNE 4 Afd. Sectie A : percelen 394D, 394E, 397C, 397D
GEMEINDE: MARCHE-EN-FAMENNE Gem. 4 Flur A : Parzellen 394D, 394E, 397C, 397D

Overwegende dat geen schriftelijke of mondelinge bezwaren of opmerkingen geformuleerd werden in het kader van het openbaar onderzoek dat door de gemeente Marche-en-Famenne gevoerd werd;
In der Erwägung, dass keinerlei schriftliche oder mündliche Einwände oder Bemerkungen im Rahmen der von der Gemeinde Marche-en-Famenne durchgeführten öffentlichen Untersuchung eingegangen sind;

Gelet op het krachtens het Milieuwetboek georganiseerde openbaar onderzoek dat door de gemeente Marche-en-Famenne werd gevoerd tussen 26 april 2012 en 25 mei 2012;
Aufgrund der kraft des Umweltgesetzbuches von der Gemeinde Marche-en-Famenne vom 26. April 2012 bis zum 25. Mai 2012 durchgeführten öffentlichen Untersuchung;

Art. 2. Er kunnen toelagen aan de gemeente Marche-en-Famenne verleend worden voor de uitvoering van haar plattelandsontwikkelingsprogramma betreffende het project van aanleg van een netwerk " intra-cyclos" in de gemeente Marche-en-Famenne (Kaart 2.01).
Art. 2 - Der Gemeinde können Zuschüsse für die Durchführung ihrer Aktion zur ländlichen Entwicklung für das Projekt der Anlegung eines " Intra-Cyclos" -Netzes (Netz von Fahrradwegen) in der Gemeinde Marche-en-Famenne gewährt werden.

Het EPD omvat behalve de arrondissementen Dinant en Philippeville (provincie Namen) ook de arrondissementen Bastogne, Marche-en-Famenne en Neufchâteau (provincie Luxemburg), die erin zijn opgenomen omdat zij in aanmerking komen voor overgangssteun in verband met hun doelstelling 5b-status in de periode 1994-1999, en de gemeente Aubange, waaraan overgangssteun wordt toegekend omdat zij in de periode 1994-1999 onder doelstelling 2 viel.
Das Fördergebiet des EPPD umfasst die Bezirke Dinant und Philippeville (Provinz Namur) und die Bezirke Bastogne, Marche-en-Famenne und Neufchâteau (Provinz Luxemburg). Außerdem erhalten diese Bezirke im Rahmen von Ziel 5b (Zeitraum 1994-1999) ebenso wie die Gemeinde Aubange im Rahmen von Ziel 2 (Zeitraum 1994-1999) Übergangsunterstützung.

Bij besluit van de Waalse Regering van 4 maart 1999 wordt de gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Marche-La Roche definitief bepaald met het oog op de opneming van een dienstverleningsgebied in de wijk " Famenne" op het grondgebied van de gemeente Marche-en-Famenne.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. März 1999 wird die Teiländerung des Sektorenplans Marche-La Roche zwecks Eintragung eines Gebiets für Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gemeinde Marche-en-Famenne, an der Ortslage " Famenne" endgültig beschlossen.

De toegang ertoe is gelegen op het perceel kadastraal bekend gemeente Marche-en-Famenne, 1ste afdeling, sectie B, nr. 785g, toebehorend tot de gemeente Marche-en-Famenne.
Sein Zugang befindet sich auf der katastrierten Parzelle Gemeinde Marche-en-Famenne, 1. Gemarkung, Flur B, Nr. 785g, die der Gemeinde Marche-en-Famenne gehört.