Traduction de «gemeentelijk mobiliteitsplan heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat de stad Charleroi tussen 1999 en 2003 een gemeentelijk mobiliteitsplan heeft opgesteld;
In der Erwägung, dass die Stadt Charleroi zwischen 1999 und 2003 einen Mobilitätsplan ausgearbeitet hat;

Overwegende dat het gemeentebestuur van Ottignies-Louvain-la-Neuve in maart 2003 een gemeentelijk mobiliteitsplan heeft goedgekeurd;
In der Erwägung, dass die kommunalen Behörden von Ottignies-Neu-Löwen einen kommunalen Mobilitätsplan im März 2003 verabschiedet haben;

Art. 22. Het gemeentelijke mobiliteitsplan heeft een indicatieve waarde ten opzichte van de gemeente.
Art. 22 - Der kommunale Mobilitätsplan ist unverbindlich und dient zur Unterrichtung der Gemeinde.

Art. 23. § 1. De Regering kan financiële middelen toekennen aan een gemeente die een gemeentelijk mobiliteitsplan heeft aangenomen, met het oog op het uitvoeren van :
Art. 23 - § 1. Die Regierung kann einer Gemeinde, die einen kommunalen Mobilitätsplan verabschiedet hat, finanzielle Mittel gewähren, um:

In de continuïteit van de doelstellingen van het stedelijke mobiliteitsplan heeft het gemeentelijke mobiliteitsplan, in voorkomend geval, de volgende doelstellingen :
In der Kontinuität der Zielsetzung des städtischen Mobilitätsplans verfolgt gegebenenfalls der kommunale Mobilitätsplan die folgenden Ziele: