Traduction de «gemeenteraad van perwijs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenteraad
Gemeinderat

Voorzitter van de gemeenteraad
Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Bestuur van de gemeenteraad
Vorstand der Stadtverordnetenversammlung

Gemeenteraad
Stadtverordnetenversammlung

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
Gemeindeverwaltung [ Bezirksbehörde | Departementsverwaltung | Kommunalverwaltung | Kreisverwaltung | Ortsbehörde | Stadtverwaltung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraad van Perwijs op 20 maart 2016 en 12 december 2017;
Aufgrund der Beschlüsse des Gemeinderates von Perwez vom 20. März 2016 und vom 12. Dezember 2017;

Overwegende, tot slot, dat de Waalse Regering, op basis van de adviezen uitgebracht door de gemeenteraad, de CRAT, de CWEDD, DGO1 en DGO3 acht dat de uitbreiding van het ontginningsgebied gerechtvaardigd wordt en beslist, op basis van het aan een openbaar onderzoek onderworpen ontwerp van herziening van 27 juni 2013, de herziening van het gewestplan definitief aan te nemen waarbij te dien einde gekozen wordt voor de opneming in het gewestplan van Waver-Geldenaken-Perwijs :
In der abschließenden Erwägung, dass die Wallonische Regierung auf der Grundlage der vom Gemeinderat, dem RARO, dem CWEDD, der OGD1 und der OGD3 abgegebenen Stellungnahmen die Erweiterung des Abbaugebiets für gerechtfertigt erachtet und basierend auf dem einer öffentlichen Untersuchung unterzogenen Revisionsentwurf vom 27. Juni 2013 beschließt, die Revision des Sektorenplans endgültig zu verabschieden, indem sie zu diesem Zweck die Eintragung folgender Gebiete in den Sektorenplan Wavre-Jodoigne-Perwez annimmt:

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Perwijs van 8 maart 2007;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates von Perwez vom 8. März 2007;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Perwijs van 15 september 2004 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates von Perwez vom 15. September 2004 zur Genehmigung des gemeindlichen Plans für ländliche Entwicklung;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Perwijs van 4 maart 2004;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates von Perwez vom 4. März 2004;