Vertaling van "gemiddeld ontwikkelingsniveau beschikken " (Nederlands → Duits) :

I. overwegende dat veel regio's nog steeds kampen met de nadelige gevolgen van een perifere ligging en ongunstige geografische omstandigheden en niet beschikken over de noodzakelijke infrastructuur voor het creëren van werkelijke ontwikkelingskansen, waardoor de achterstand ten opzichte van het gemiddelde ontwikkelingsniveau in de EU niet kan worden verkleind,
I. in der Erwägung, dass viele Gebiete immer noch unter den negativen Auswirkungen ihrer Randlage und geografisch bedingten Nachteile leiden und dass ihnen die notwendige Infrastruktur für echte Entwicklungsmöglichkeiten und für ein Herankommen an den durchschnittlichen Entwicklungsstand in der EU fehlt,

Volgens de rangschikking naar menselijke ontwikkeling van het UNPD, het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, mag enkel Costa Rica als land met een hoog ontwikkelingsniveau worden bestempeld, terwijl de overige vijf landen over een gemiddeld ontwikkelingsniveau beschikken, ook al doet Panama het beduidend beter dan El Salvador, Honduras, Guatemala en Nicaragua.
Gemäß der UNDP-Einstufung über die menschliche Entwicklung hat allein Costa Rica ein hohes Entwicklungsniveau, und die fünf anderen Länder weisen ein mittleres Entwicklungsniveau auf, wobei Panama eindeutig vor El Salvador, Honduras, Guatemala und Nicaragua liegt.