Traduction de «genomen constructieve verslag » (Néerlandais → Allemand) :

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil eerst de rapporteur bedanken voor zijn over het geheel genomen constructieve verslag, waarvan ik de meeste standpunten deel.
– (SV) Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich dem Berichterstatter für einen im Großen und Ganzen guten Bericht danken.

5. SPREEKT ZIJN WAARDERING UIT voor het constructieve antwoord van de Commissie op het speciaal verslag en NEEMT ER met name NOTA VAN dat de Commissie reeds maatregelen heeft genomen waardoor het beheer van de huidige derde fase (2000 tot 2004) is verbeterd in overeenstemming met talrijke aanbevelingen van de Rekenkamer,
5. BEGRÜSST die konstruktive Reaktion der Kommission auf den Sonderbericht und STELLT insbesondere FEST, dass die Kommission bereits Maßnahmen eingeleitet hat, mit denen die Verwaltung der derzeitigen dritten Phase von LIFE (2000 bis 2004) im Sinne zahlreicher Empfehlungen des Rechnungshofs verbessert werden konnte;