Vertaling van "genomen door martti " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
Schritte zur Erfüllung der Anforderungen eines künstlerischen Werkes unternehmen

belasting op de bewaring van door de politie genomen voertuigen
Steuer auf die Aufbewahrung der von der Polizei beschlagnahmten Fahrzeuge

goederen inschatten die in beslag kunnen worden genomen
pfändbare Güter bewerten

in interventie genomen boter
als Interventionsware übernommene Butter

afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
Abtretung an die Destillationsindustrie von aus dem Handel gezogenem Obst

uit productie genomen bouwland om industriële grondstoffen te produceren
Industrielles Set-aside

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het besluit over de snelheid van het politieke proces dat bedoeld is om de toekomstige status van Kosovo te bepalen wordt in laatste instantie echter genomen door Martti Ahtisaari, de door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties benoemde speciale VN-gezant.
Indes liegt die endgültige Zuständigkeit für Entscheidungen über das Tempo des politischen Prozesses, mit dem der künftige Status des Kosovo festgelegt werden soll, in den Händen des vom Generalsekretär der Vereinten Nationen berufenen Sondergesandten Martti Ahtisaari.