Er zullen maatregelen moeten worden genomen om dubbeltellingen te voorkomen; met andere woorden, de vereiste energiebesparingen moeten worden bereikt door maatregelen die een aanvulling vormen op bestaande wettelijke vereisten, zoals die van de ecodesignwetgeving.
Außerdem müssen Maßnahmen getroffen werden, die eine doppelte Anrechnung von Energieeinsparungen verhindern, d. h., die vorgeschriebenen Energieeinsparungen müssen mit Maßnahmen erreicht werden, die zusätzlich zu den Maßnahmen getroffen werden, die durch geltende rechtliche Bestimmungen, wie die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung, bedingt sind.
