Traduction de «geproduceerde heroïne » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
mit Sonnenenergie erzeugter Wasserstoff | solarer Wasserstoff

geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan
hergestellte Feuerwerkserzeugnisse einlagern | hergestellte pyrotechnische Erzeugnisse einlagern

geproduceerde vaste activa
aktivierte Eigenleistungen

stof geproduceerd in nanoparticulaire toestand
im Nanopartikelzustand hergestellter Stoff

saldo aan- en verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa
Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen

saldo aan- en verkopen van immateriële niet-geproduceerde activa
Nettozugang an immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern

geproduceerde pijpleidingsonderdelen monteren
vorgefertigte Rohrleitungsteile montieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daaruit wordt dan circa 380 ton Afghaanse heroïne geproduceerd, waarvan 70 ton naar druggebruikers in Europa gaat.
Damit wiederum werden 380 Tonnen afghanisches Heroin hergestellt, wovon 70 Tonnen an Drogenkonsumenten in Europa gehen.

De waarde van de hieruit geproduceerde heroïne werd geschat op een bedrag van 3,5 miljard USD. Van dit bedrag hebben de Afghaanse boeren naar schatting ongeveer 700 miljoen USD aan inkomsten overgehouden (en hebben de Taliban hierover naar schatting een bedrag van enkele tientallen miljoenen tot 140 miljoen USD aan belastingen geheven). Voor boeren kan de opiumteelt wel tien keer zoveel winst opleveren als het verbouwen van tarwe.
Der Wert des daraus hergestellten Heroins wurde auf 3,5 Milliarden Dollar geschätzt, von denen die afghanischen Bauern schätzungsweise Einnahmen in Höhe von 700 Millionen US-Dollar erhielten (und von denen die Taliban schätzungsweise zwischen mehreren 10 Millionen US-Dollar bis zu 140 Millionen US-Dollar an Steuern einnahmen).Für die Bauern liegen die Einnahmen aus diesem Anbau bis zu zehnmal höher als bei Weizen.

Ten minste 30 procent van de heroïne die in Afghanistan geproduceerd wordt, komt via Tadzjikistan Europa en Rusland binnen.
Mindestens 30 % des in Afghanistan hergestellten Heroins gelangt über Tadschikistan nach Europa und Russland.

Het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding meldt ook dat het grootste deel van de opium die in Afghanistan wordt geproduceerd in het land wordt verwerkt tot heroïne.
Dem Bericht des VN-Büros für Drogen- und Verbrechensbekämpfung zufolge wird der größte Teil des in Afghanistan erzeugten Opiums im Lande zu Heroin verarbeitet.

Volgens het verslag van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding (UNODC) wordt twee derde van de heroïne in de wereld geproduceerd in Afghanistan.
Dem Bericht des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zufolge werden zwei Drittel des Heroins in der Welt in Afghanistan produziert.

Het is de Raad stellig bekend dat Albanese benden niet alleen in toenemende mate betrokken zijn bij het verbouwen en naar het grondgebied van de Europese Unie smokkelen van vele tonnen ter plaatse geteelde cannabis, maar zich ook zijn gaan begeven op het gebied van de handel in "harde" narcotica, zoals heroïne en cocaïne, die buiten Albanië worden geproduceerd.
Wie dem Rat sicherlich bekannt ist, sind albanische Banden zunehmend am Anbau und am Schmuggel von Tonnen von vor Ort angebautem Cannabis in die Union beteiligt, sie haben jedoch auch einen immer stärkeren Anteil am Handel mit „harten“ Drogen wie Heroin und Kokain, die außerhalb Albaniens hergestellt werden.