Vertaling van "geproduceerde verpakkingsafval " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval | richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | verpakkingsrichtlijn
Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle | Verpackungs-Richtlinie

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
mit Sonnenenergie erzeugter Wasserstoff | solarer Wasserstoff

geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan
hergestellte Feuerwerkserzeugnisse einlagern | hergestellte pyrotechnische Erzeugnisse einlagern

stof geproduceerd in nanoparticulaire toestand
im Nanopartikelzustand hergestellter Stoff

geproduceerde vaste activa
aktivierte Eigenleistungen

verpakkingsafval
Verpackungsabfall

geproduceerde pijpleidingsonderdelen monteren
vorgefertigte Rohrleitungsteile montieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 3 en figuur 4 tot en met 6 tonen de prestaties van de lidstaten in 1997, 1998 en 1999 met betrekking tot de totale terugwinning en recycling van al het op hun grondgebied geproduceerde verpakkingsafval.
Tabelle 3 und die Abbildungen 4 bis 6 geben einen Überblick über die Ergebnisse der Mitgliedstaaten bei der Verwertung und stofflichen Verwertung aller entstandenen Verpackungsabfälle in den Jahren 1997 bis 1999.

De enige lidstaten die de hoeveelheid van het per hoofd van de bevolking tussen 1997 en 1999 geproduceerde verpakkingsafval verminderden, waren Nederland, Denemarken, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk.
Die einzigen Mitgliedstaaten, die das Aufkommen an Verpackungsabfall pro Kopf der Bevölkerung zwischen 1997 und 1999 verringern konnten, sind die Niederlande, Dänemark, Österreich und das Vereinigte Königreich.

4.2.1. In de lidstaten geproduceerd verpakkingsafval per hoofd van de bevolking
4.2.1. Aufkommen an Verpackungsabfall pro Kopf der Bevölkerung in den Mitgliedstaaten

4.2.2. In de lidstaten geproduceerd verpakkingsafval per eenheid BBP
4.2.2. Aufkommen an Verpackungsabfall pro BIP-Einheit in den Mitgliedstaaten

Figuur 2 toont de bijdragen van de verschillende lidstaten aan de totale hoeveelheid in de Europese Unie geproduceerd verpakkingsafval.
Abbildung 2 veranschaulicht die Beiträge der einzelnen Mitgliedstaaten zum Gesamtaufkommen an Verpackungsabfall in der Europäischen Union.