Vertaling van "gerhard schröder bereid waren " (Nederlands → Duits) :

Ik was er trots op dat Europese leiders als Jacques Chirac, Tony Blair en Gerhard Schröder bereid waren het tempo te bepalen.
Mit Stolz konnte ich feststellen, dass europäische Staatsoberhäupter wie Jacques Chirac, Tony Blair und Gerhard Schröder sich bereit zeigten, das Tempo vorzugeben.

Jacques Chirac en Gerhard Schröder verklaren dat hun landen bereid zijn een kerngroep te vormen die vergaand geïntegreerd is, maar zij geven geen voorbeelden van wat de kwaliteit en de omvang van deze groep moet zijn.
Jacques Chirac und Gerhard Schröder brachten die Bereitschaft ihrer Länder zum Ausdruck, zum Kern einer tieferen Integration zu gehören, ohne jedoch Beispiele für deren Umfang und Qualität zu erwähnen.