Traduction de «geschikte maatregel geacht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit werd in dit geval echter geen geschikte maatregel geacht.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Festlegung eines Mindesteinfuhrpreises in diesem Fall nicht angebracht sei.

Meer in het algemeen komt de geachte afgevaardigde tot de slotsom dat de beperking van intensieve veeteeltmethoden in de Gemeenschap de meest geschikte maatregel zou zijn om de risico’s in verband met dierziekten en de gevolgen daarvan te beperken.
Im weiteren Sinne deutet der Abgeordnete an, dass eine Einschränkung der Intensivhaltung in der Gemeinschaft die geeignetste Maßnahme wäre, um die von Tierseuchen ausgehenden Gefahren und ihre Folgen zu begrenzen.