Vertaling van "geschreven verslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
schriftliche Mitteilungen richtig auslegen

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe

soorten geschreven media | soorten geschreven pers
Printmedienarten

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
professionell geschriebene Texte und Inhalte zur Verfügung stellen | professionell getextete Inhalte zur Verfügung stellen | schriftlich verfasste Inhalte zur Verfügung stellen | schriftliche Inhalte zur Verfügung stellen

voor geschreven gehouden worden
als schriftlich festgehalten betrachtet werden

geschreven tabel
schriftliche Tabelle

niet geschreven
ungeschrieben

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage | gemeinsamer Beschäftigungsbericht

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
Parlamentarischer Bericht

verslag [ rapport ]
Bericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verslag is geschreven uit hoofde van artikel 20, lid 2, van de verordening inzake de oprichting van het EMA:
Dieser Bericht ist gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung zur Errichtung der Agentur zu erstellen:

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur bedanken voor een uitstekend geschreven verslag – veel beter geschreven dan veel andere teksten waar we in dit Parlement over stemmen.
– (SV) Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter für einen sehr gut geschriebenen Bericht danken – weitaus besser geschrieben als vieles, über das wir in diesem Plenarsaal abstimmen.

– gezien het in opdracht van de Commissie geschreven verslag getiteld "Promoting Innovative Business Models with Environmental Benefits" van november 2008,
– unter Hinweis auf den im Auftrag der Kommission erstellten Bericht „Promoting innovative Business Models with Environmental Benefits“ vom November 2008,

– gezien het in opdracht van de Commissie geschreven verslag getiteld „Promoting Innovative Business Models with Environmental Benefits” van november 2008,
– unter Hinweis auf den im Auftrag der Kommission erstellten Bericht „Promoting innovative Business Models with Environmental Benefits“ vom November 2008,

Art. 38. § 1. Bij elke controle eist de exploitant van de EDCT een geschreven verslag over de voorschriften bedoeld in de artikelen 15 en/of 16 en de resultaten ervan.
Art. 38 - § 1 - Bei jeder Kontrolle besteht der Betreiber darauf, dass der auswärtige Dienst für technische Kontrolle einen schriftlichen Bericht über die in den Artikeln 36 und/oder 37 erwähnten Vorschriften und deren Ergebnisse erstellt.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Moraes bedanken voor het werk dat met het oog op dit zeer knap geschreven verslag is verricht. Zoals sommigen reeds hebben gezegd, laat dit verslag zien dat de Europese Unie steeds complexer wordt.
– (EN) Herr Präsident! Auch ich möchte Herrn Moraes für die Erarbeitung dieses ausgefeilten Berichts danken, der, wie einige meiner Vorredner bereits sagten, deutlich macht, dass die Europäische Union immer komplexer wird

De controlevennootschap bezorgt het beheersorgaan en de Dienst jaarlijks een geschreven verslag.
Die Kontrollgesellschaft stellt jährlich einen schriftlichen Bericht auf, den sie der Verwaltungsinstanz und dem Amt übermittelt.

2.3. de taal of talen waarin de verificatie wordt verricht en het verslag wordt geschreven.
2.3. Sprachen, in denen die Prüfung vorgenommen und der Bericht abgefasst wird.

ABB heeft het geschreven verslag van Løgstør van dit incident niet betwist.
ABB hat diese Darstellung von Løgstør nicht bestritten.