Traduction de «gesecuritiseerde producten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
Zu- und Vorbereitung von Produkten sicherstellen

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen/Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten aushandeln | den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten verhandeln | den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten aushandeln | den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten verhandeln

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
aus Rohstoffen gewonnene Erzeugnisse

geëffectiseerd actief | gesecuritiseerd actief
verbriefte Forderung

gesecuritiseerde vordering
verbriefte Forderung

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]

assortiment van producten
Warensortiment

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
freier Warenverkehr [ freier Güterverkehr | freier Handel | Freihandel ]

chemische industrie [ chemische producten ]
chemische Industrie [ Chemieindustrie | Produktion chemischer Erzeugnisse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit moet de uitgifte van gesecuritiseerde producten vergemakkelijken en institutionele investeerders in de mogelijkheid stellen due diligence uit te voeren voor producten die bij hun behoeften op het stuk van diversificatie van activa, rendement en looptijden passen.
Damit sollte die Emission verbriefter Produkte vereinfacht werden und institutionelle Anleger sollten in der Lage sein, Produkte, die ihren Anforderungen an Vermögenswertdiversifizierung, Rendite und Laufzeit entsprechen, mit angemessener Sorgfalt zu prüfen.

Deze hedgefondsen en banken financierden hun beleggingen in gesecuritiseerde producten eveneens door middel van repo's en gebruikten deze gesecuritiseerde producten als onderpand.
Diese Hedgefonds und Banken finanzierten ihre Investitionen in verbriefte Produkte über Repo-Geschäfte, wobei ihnen diese verbrieften Produkte als Sicherheiten dienten.

Toen de waarde van de gesecuritiseerde producten, meer in het bijzonder de producten die subprime-leningen bevatten, instortte, verhoogden de repotegenpartijen de "haircuts" op onderpand (waardoor zij kredietnemers dwongen meer onderpand te bieden) of weigerden zij financiering door te rollen.
Als der Wert der verbriefte Produkte, insbesondere derjenigen, die Subprime-Kredite enthielten, fiel, erhöhten die Kontrahenten der Repo-Geschäfte die Risikoabschläge auf Sicherheiten (was die Schuldner dazu zwang, mehr Sicherheiten bereitzustellen) oder weigerten sich, die Finanzierung zu verlängern.

Banken investeerden in gesecuritiseerde producten (net als beleggers herfinancierden zij deze producten door ze als onderpand te gebruiken in repotransacties) en verleenden via kredietwaarborgen steun aan vele schaduwbankentiteiten.
Banken investierten in verbriefte Produkte (als Investoren refinanzierten Banken diese verbrieften Produkte, indem sie sie als Besicherung bei Repo-Geschäften verwendeten) und unterstützten viele Unternehmen des Schattenbanksektors in Form von Kreditgarantien.

Krediethedgefondsen, banken en andere instellingen die in gesecuritiseerde producten hadden geïnvesteerd, leden grote mark-to-market-verliezen.
Hedgefonds, Banken und andere Institutionen, die in verbriefte Produkte investiert hatten, erlitten große Verluste durch Neubewertungen.

De gestructureerde investeringvehikels (SIV's), "conduits" voor door activa gedekt commercieel papier (ABCP) en andere vehikels die de gesecuritiseerde producten hadden gekocht konden hun financiering niet doorrollen en moesten door hun sponsors, hoofdzakelijk banken, worden gered.
Die SIV und Asset-backed Commercial Paper (ABCP) Conduits und andere Zweckgesellschaften, die die verbrieften Produkte kauften, konnten ihre Finanzierung nicht verlängern und mussten von ihren Sponsoren, in erster Linie Banken, gerettet werden.

Een beter beheer van het risico dat aan gesecuritiseerde producten is verbonden: de regels voor gesecuritiseerde schuld (waarvan de terugbetaling afhankelijk is van de resultaten van een specifieke pool van leningen) worden aangescherpt.
Verbessertes Risikomanagement für verbriefte Produkte: Verschärft werden die Vorschriften für verbriefte Schuldtitel – deren Rückzahlung von der Entwicklung des hierfür bestimmten Anleihepools abhängt.

De Commissie heeft al concrete initiatieven genomen op verschillende gebieden, zoals ratingbureaus, verzekeringen, herziening van de kapitaalvereisten volgens Basel II, gesecuritiseerde producten, boekhouding op basis van waardering tegen marktwaarde, en het procyclische effect van regelgeving.
Die Kommission hat bereits konkrete Initiativen in Bereichen wie Ratingagenturen, Versicherungen, Überprüfung der Eigenkapitalanforderungen (Basel II), verbriefte Produkte, Rechnungslegungsvorschriften über die Berechnung nach dem Marktwert und zu prozyklischen Wirkungen von Regulierungsmaßnahmen ergriffen.