Vertaling van "geval toont duidelijk " (Nederlands → Duits) :

Dit geval toont duidelijk aan dat er een gemeenschappelijk beleid moet komen.
Dieser Fall zeigt die Notwendigkeit für eine gemeinsame Politik auf.

Het geval-Portugal toont duidelijk aan dat de euro een instrument is voor het bevorderen van loonmatiging en flexibiliteit in de arbeidsbetrekkingen.
Das Beispiel Portugal zeigt klar, dass der Euro ein Instrument ist, das zur Lohnmäßigung und zur Flexibilisierung der Arbeit eingesetzt wird.

Toont dit geval niet duidelijk aan dat een volledige uitleveringsregeling nodig is? Zoniet wordt het gerecht ontweken en krijgen de kwetsbaren geen volledige bescherming.
Zeigt dieser Fall nicht klipp und klar, dass umfassende Auslieferungsverfahren erforderlich sind, da sich sonst die Straftäter der Justiz entziehen und den Bedürftigen kein voller Schutz gewährt werden kann?