Vertaling van "gevoerd door marian-jean " (Nederlands → Duits) :

Het woord wordt gevoerd door Marian-Jean Marinescu , namens de PPE-Fractie, Lucy Anderson , namens de SD-Fractie, Jacqueline Foster , namens de ECR-Fractie, Pavel Telička , namens de ALDE-Fractie, en Ismail Ertug .
Es sprechen Marian-Jean Marinescu im Namen der PPE-Fraktion, Lucy Anderson im Namen der SD-Fraktion, Jacqueline Foster im Namen der ECR-Fraktion, Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion und Ismail Ertug .

Het woord wordt gevoerd door Marian-Jean Marinescu, namens de PPE-Fractie, Lucy Anderson, namens de SD-Fractie, Jacqueline Foster, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, en Ismail Ertug.
Es sprechen Marian-Jean Marinescu im Namen der PPE-Fraktion, Lucy Anderson im Namen der SD-Fraktion, Jacqueline Foster im Namen der ECR-Fraktion, Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion und Ismail Ertug.

Het woord wordt gevoerd door Soraya Post (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Renaud Muselier , namens de PPE-Fractie, Janusz Zemke , namens de SD-Fractie, Evžen Tošenovský , namens de ECR-Fractie, Matthijs van Miltenburg , namens de ALDE-Fractie, Davor Škrlec , namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren , namens de EFDD-Fractie, Marie-Christine Arnautu , namens de ENF-Fractie, Marian-Jean Marinescu , Claudia Tapardel , Anneleen Van Bossuyt , Dominique Riquet , Jill Seymour en Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy .
Es sprechen Soraya Post (Verfasserin der LIBE-Stellungnahme), Renaud Muselier im Namen der PPE-Fraktion, Janusz Zemke im Namen der SD-Fraktion, Evžen Tošenovský im Namen der ECR-Fraktion, Matthijs van Miltenburg im Namen der ALDE-Fraktion, Davor Škrlec im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Marie-Christine Arnautu im Namen der ENF-Fraktion, Marian-Jean Marinescu , Claudia Tapardel , Anneleen Van Bossuyt , Dominique Riquet , Jill Seymour und Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy .

Het woord wordt gevoerd door Soraya Post (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Renaud Muselier, namens de PPE-Fractie, Janusz Zemke, namens de SD-Fractie, Evžen Tošenovský, namens de ECR-Fractie, Matthijs van Miltenburg, namens de ALDE-Fractie, Davor Škrlec, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, Marie-Christine Arnautu, namens de ENF-Fractie, Marian-Jean Marinescu, Claudia Tapardel, Anneleen Van Bossuyt, Dominique Riquet, Jill Seymour en Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy.
Es sprechen Soraya Post (Verfasserin der LIBE-Stellungnahme), Renaud Muselier im Namen der PPE-Fraktion, Janusz Zemke im Namen der SD-Fraktion, Evžen Tošenovský im Namen der ECR-Fraktion, Matthijs van Miltenburg im Namen der ALDE-Fraktion, Davor Škrlec im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Marie-Christine Arnautu im Namen der ENF-Fraktion, Marian-Jean Marinescu, Claudia Tapardel, Anneleen Van Bossuyt, Dominique Riquet, Jill Seymour und Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy.

Het woord wordt gevoerd door Petra Kammerevert (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Rosa Estaràs Ferragut (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Kostadinka Kuneva (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), Sabine Verheyen, namens de PPE-Fractie, Olga Sehnalová, namens de SD-Fractie, Anneleen Van Bossuyt, namens de ECR-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, en Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie.
Es sprechen Petra Kammerevert (Verfasserin der CULT-Stellungnahme), Rosa Estaràs Ferragut (Verfasserin der FEMM-Stellungnahme), Kostadinka Kuneva (Verfasserin der PETI-Stellungnahme), Sabine Verheyen im Namen der PPE-Fraktion, Olga Sehnalová im Namen der SD-Fraktion, Anneleen Van Bossuyt im Namen der ECR-Fraktion, Marian Harkin im Namen der ALDE-Fraktion, Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion und Igor Šoltes im Namen der Verts/ALE-Fraktion.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Patricija Šulin , Zigmantas Balčytis , José Inácio Faria , Igor Šoltes en Marian-Jean Marinescu .
Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Patricija Šulin , Zigmantas Balčytis , José Inácio Faria , Igor Šoltes und Marian-Jean Marinescu .

Het woord wordt gevoerd door Ivan Štefanec, namens de PPE-Fractie, Neena Gill, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni en Marijana Petir.
Es sprechen Ivan Štefanec im Namen der PPE-Fraktion, Neena Gill im Namen der SD-Fraktion, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni und Marijana Petir.

Het woord wordt gevoerd door Ramón Jáuregui Atondo, namens de SD-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo en José Inácio Faria.
Es sprechen Ramón Jáuregui Atondo im Namen der SD-Fraktion, Charles Tannock im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Javier Couso Permuy im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ernest Urtasun im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jean-Luc Schaffhauser im Namen der ENF-Fraktion, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo und José Inácio Faria.

Het woord wordt gevoerd door Tunne Kelam, namens de PPE-Fractie, Inés Ayala Sender, namens de SD-Fractie, Geoffrey Van Orden, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Molly Scott Cato, Javier Nart, namens de ALDE-Fractie, Sabine Lösing, namens de GUE/NGL-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, James Carver, namens de EFDD-Fractie, en Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie.
Es sprechen Tunne Kelam im Namen der PPE-Fraktion, Inés Ayala Sender im Namen der SD-Fraktion, Geoffrey Van Orden im Namen der ECR-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Molly Scott Cato beantwortet, Javier Nart im Namen der ALDE-Fraktion, Sabine Lösing im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ulrike Lunacek im Namen der Verts/ALE-Fraktion, James Carver im Namen der EFDD-Fraktion und Jean-Luc Schaffhauser im Namen der ENF-Fraktion.

Voorzitter Jean-Claude Juncker heeft vandaag een gesprek gevoerd met Mariya Gabriel, die door de Bulgaarse regering is voorgesteld als kandidaat voor de functie van commissaris, ter vervanging van voormalig lid van de Commissie Kristalina Georgieva.
Präsident Jean-Claude Juncker hat heute ein Gespräch mit Mariya Gabriel geführt, die von der bulgarischen Regierung als Nachfolgerin für das ehemalige Kommissionsmitglied Kristalina Georgieva vorgeschlagen wurde.