Vertaling van "gewijzigd bij deze verordening werden definitieve anti-dumpingrechten opgelegd " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft Verordening (EEG) nr. 738/92 gewijzigd ; bij deze verordening werden definitieve anti-dumpingrechten opgelegd op de invoer van garens van katoen van oorsprong uit Turkije en Brazilië, nadat de Commissie aanvragen had ontvangen voor een nieuw onderzoek voor nieuwe exporteurs naar de rechten die van toepassing zijn op twee Turkse ondernemingen.
Der Rat änderte die Verordnung (EWG) Nr. 738/92, mit der endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Baumwollgarn mit Ursprung in Brasilien und der Türkei eingeführt wurden, nachdem bei der Kommission Anträge auf eine Überprüfung neuer Ausführer eingegangen waren, die für zwei türkische Unternehmen galten.

Antidumping : Korea, Taiwan, Turkije/polyestergaren De Raad heeft wijzigingen aangebracht in Verordening (EG) nr. 3905/88 - in laatste instantie gewijzigd bij Verordening nr. 2899/91 - tot instelling van definitieve anti-dumpingrechten op de invoer van polyestergaren van oorsprong uit de Republiek Korea, Taiwan en Turkije.
Antidumping: Korea, Taiwan, Türkei/Polyestergarn Der Rat änderte die Verordnung (EG) Nr. 3905/88 - zuletzt geändert durch die Verordnung Nr. 2899/91 - zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Korea, Taiwan und der Türkei.