Vertaling van "gezien het verslag van amnesty international van 23 april 2015 getiteld " (Nederlands → Duits) :

– gezien het verslag van Amnesty International van 23 april 2015 getiteld "Maldives: Assault on Civil and Political Rights",
– unter Hinweis auf den Bericht von Amnesty International vom 23. April 2015 mit dem Titel „Maledives: Assault on Civil and Political Rights” (Malediven: Angriff auf die zivilen und die bürgerlichen Rechte),

– gezien het verslag van Amnesty International van 16 april 2015 getiteld "Suggested recommendations to States considered in the 22nd round of the Universal Periodic Review, 4-15 May 2015" en het hoofdstuk erin over de Maldiven,
– unter Hinweis auf den Bericht von Amnesty International vom 16. April 2015 mit dem Titel „Suggested recommendations to States considered in the 22nd round of the Universal Periodic Review, 4-15 May 2015” und dessen Kapitel zu den Malediven,

– gezien de mededeling van Amnesty International van 13 maart 2015 getiteld "Maldives: 13 year sentence for former president "a travesty of justice"",
– unter Hinweis auf das Kommuniqué von Amnesty International vom 13. März 2015 mit dem Titel „Maledives: 13 year sentence for former president ‘a travesty of justice’” (Malediven: 13 Jahre Haft für ehemaligen Präsidenten ist Justizfarce),

– gezien het verslag van Amnesty International van 1 november 2008, getiteld "The State of World's Human Rights",
– unter Hinweis auf den Bericht von Amnesty International vom 1. November 2008 mit dem Titel "Zur weltweiten Lage der Menschenrechte",