Traduction de «gezondheidsprogramma bijkomende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsprogramma's voor werknemers begeleiden | gezondheidsprogramma's voor werknemers ondersteunen
bei Programmen der Werksmedizin assistieren

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
zusätzliches Zwölftel

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
Mini-Tagung | zusätzliche Plenartagung

bijkomende buitenlijnbeperking | bijkomende hoofdlijnbeperking
Beschränkung auf verschiedene Verbindungsleitungen

gezondheidsprogramma’s ontwikkelen voor aquatisch kweekmateriaal
Gesundheitsprogramme für den Viehbestand entwickeln

bijkomende premie
Zusatzprämie

bijkomende tegemoetkoming
Zusatzbeteiligung

toelage voor bijkomende prestaties
Zulage für zusätzliche Dienstleistungen

bijkomende taks
Zusatzsteuer

aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken
zusätzliche Gasdüsen anzünden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de loop van het jaar kunnen de kredieten worden aangepast, en in 2009 werd een bedrag van 1 500 000 EUR gebruikt voor een kredietoverschrijving van begrotingslijn 07 04 01 (DEC 41/2009) naar het gezondheidsprogramma (bijkomende acties ter voorkoming van de H1N1-pandemie); tevens vond een kredietoverschrijving van 5 000 000 EUR plaats van lijn 19 06 05 (interventies in het kader van de civiele bescherming in derde landen) voor steun aan Afghanistan (overschrijving DEC 37/2009).
Anpassungen der Mittel können im Verlauf des Jahres vorgenommen werden, und 2009 wurde ein Betrag von 1.500.000 EUR für eine Mittelübertragung aus der Haushaltslinie 07 04 01 (DEC 41/2009) auf das Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit verwendet (zusätzliche vorbeugende Maßnahmen mit der H1N1-Seuche); außerdem erfolgte eine Mittelübertragung in Höhe von 5.000.000 EUR aus der Haushaltslinie 19 06 05 betreffend Reaktionen auf Katastrophen in Drittländern zugunsten Afghanistans (Mittelübertragung DEC 37/2009).