Vertaling van "geïnterneerde gelasten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gelasten
anweisen

geïnterneerde
Internierter

vervolgingen gelasten
Verfolgungen anordnen

een onderzoek op tegenspraak gelasten
Ermittlungen anordnen, bei denen den Beteiligten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird

opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten
die Durchführung der angefochtenen Handlung aussetzen

de hervatting van de behandeling gelasten
die Fortsetzung des Verfahrens beschließen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dringende gevallen kan de voorzitter van de commissie voorlopig de invrijheidstelling van de geïnterneerde gelasten; hij geeft hiervan onmiddellijk kennis aan de procureur des Konings.
In dringenden Fällen kann der Präsident der Kommission vorläufig die Freilassung des Internierten anordnen; hierüber setzt er den Prokurator des Königs unverzüglich in Kenntnis.