Traduction de «gg-gewassen werden » (Néerlandais → Allemand) :

GG-gewassen werden in 2005 door ongeveer 8,5 miljoen boeren in 21 landen geteeld, in 2004 waren dat nog 8,25 miljoen boeren in 17 landen.
Im Jahr 2005 wurden gentechnisch veränderte Kulturen von rund 8,5 Millionen Landwirten in 21 Staaten angebaut, im Vergleich zu 8,25 Millionen Landwirten in 17 Staaten im Jahr 2004.

In februari 2001 nam het EP Richtlijn 2001/18/EG aan, waarin nieuwe regels met betrekking tot GG-gewassen werden vastgelegd die in oktober 2002 van kracht werden.
Im Februar 2001 nahm das Parlament die Richtlinie 2001/18/EG an, deren Bestimmungen über gentechnisch veränderte Kulturen im Oktober 2002 in Kraft getreten sind.

Opmerkelijk daarbij is dat 90% van de boeren arme boeren uit ontwikkelingslanden waren, waarvan er velen uit de GG-gewassen een hoger inkomen verwierven zodat ze iets minder arm werden.
Insbesondere waren 90 % dieser Erzeuger ressourcenarme Landwirte in den Entwicklungsländern, von denen viele ihr Einkommen dank der gentechnisch veränderten Kulturen erhöhen konnten, was zur Bekämpfung der Armut beitrug.