Traduction de «god weet waar » (Néerlandais → Allemand) :

In de afgelopen tien jaar zijn in Tsjetsjenië meer dan drieduizend personen ‘verdwenen’ – dat wil zeggen ontvoerd, gemarteld, zonder vorm van proces geëxecuteerd en god weet waar begraven.
In den vergangenen 10 Jahren sind in Tschetschenien über 3000 Menschen „verschwunden“, sind also verschleppt, gefoltert, kurzerhand hingerichtet und keiner weiß wo vergraben worden.

Is het wel of niet waar dat er geld ontbreekt, dat er is belegd in God weet welke Luxemburgse fondsen?
Stimmt es, dass Mittel fehlen, dass Investitionen in luxemburgische Fonds getätigt wurden, Gott weiß welche?

Hij dient in het Franse vreemdelingenlegioen en heeft een Frans paspoort; God weet waar hij zich ophoudt.
Er ist französischer Fremdenlegionär. Er hat einen französischen Pass.