Traduction de «goed opgeleide internationaal mobiele beroepsgroep waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Het doel is het verkrijgen van een goed opgeleide, internationaal mobiele beroepsgroep waarin leraren steun krijgen om zich hun hele loopbaan lang bij te scholen, in samenwerking met de bredere gemeenschap.
Ziel ist ein hoch qualifizierter, international mobiler Beruf, in dem die Lehrkräfte unterstützt werden, sich während ihrer gesamten Laufbahn beruflich weiterzuentwickeln und eng mit dem weiteren Gemeinschaftsumfeld zusammenzuarbeiten.

In een wereld waarin het kapitaal steeds mobieler wordt blijft de waardevolste concurrentietroef van Europa zijn goed opgeleide en geschoolde personeel dat beschikt over de noodzakelijke onafhankelijkheid om op de voortdurende veranderingen in te spelen.
In einer Welt mit zunehmender Kapitalmobilität bleiben gut gebildete und ausgebildete Arbeitskräfte, die auch über die Unabhängigkeit verfügen, die erforderlich ist, um auf den ständigen Wandel zu reagieren, Europas wertvollster Wettbewerbsvorteil.