Traduction de «goedkoopste waren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goedkoopste vervoersroute | gunstigste vervoersroute
billigster Beförderungsweg

toepassing van het goedkoopste tarief
Anwendung des niedrigsten(oder billigsten)Tarifsatzes

routegeleiding via de goedkoopste routes
auf Minimum-Kosten-Wegen basierende Wegeberatung

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
Umschlagunternehmen

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
Lebensmittelüberwachung [ Lebensmittelanalyse | Lebensmittelkontrolle | Lebensmitteluntersuchung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prijsverschillen voor een aantal van de best verkochte auto's (uitgedrukt als percentage van de prijzen in euro vóór belastingen, waarbij de duurste eurozonemarkt wordt vergeleken met de goedkoopste) waren op 1 november 2003 als volgt:
Für einige der meistverkauften Fahrzeuge sind die Preisunterschiede (Unterschied zwischen dem teuersten und dem billigsten Land der Eurozone in %, Preise vor Steuern) zum Stand 1. November 2003 in den nachstehenden Tabellen aufgeführt:

Dat Frankrijk een van de goedkoopste landen op het gebied van energievoorziening is en dat het een ontwikkelde natie is, dat dankt het aan kernenergie en aan het feit dat de productie en distributie van elektriciteit staatsmonopolie waren.
Dass Frankreich äußerst geringe Elektrizitätskosten hat und ein hoch entwickeltes Land ist, verdankt es der Kernenergie sowie der Tatsache, dass die Stromerzeugung und -verteilung ein öffentliches Monopol waren.

De prijsverschillen voor een aantal van de best verkochte auto's (uitgedrukt als percentage van de prijzen in euro vóór belastingen, waarbij de duurste eurozonemarkt wordt vergeleken met de goedkoopste) waren op 1 mei 2003 als volgt:
Für eine Auswahl meistverkaufter Pkw betrug der Preisunterschied (als prozentualer Unterschied der Preise vor Steuern beim Vergleich des teuersten mit dem billigsten Markt) im Euro-Gebiet am 1. Mai 2003:

De prijsverschillen voor een aantal van de best verkochte auto's (uitgedrukt als percentage van de prijzen in euro vóór belastingen, waarbij de duurste eurozonemarkt wordt vergeleken met de goedkoopste) waren op 1 november 2002 als volgt:
Für eine Auswahl meistverkaufter Pkw betrug der Preisunterschied (als prozentualer Unterschied der Preise vor Steuern beim Vergleich des teuersten mit dem billigsten Markt) in der Euro-Zone am 1. November 2002:

De prijsverschillen in de eurozone voor een aantal van de best verkochte auto's (uitgedrukt als een percentage van prijzen in euro vóór belasting, waarbij de duurste eurozonemarkt wordt vergeleken met de goedkoopste) waren op 1 mei 2002 als volgt
Für eine Auswahl meistverkaufter PKW betrug der Preisunterschied (als prozentualer Unterschied der Preise in Euro vor Steuern beim Vergleich des teuersten mit dem billigsten Markt in der Eurozone) am 1. Mai 2002:

De prijsverschillen in de eurozone voor een aantal van de best verkochte auto's (uitgedrukt als een percentage van prijzen in euro vóór belasting, waarbij de duurste eurozonemarkt wordt vergeleken met de goedkoopste) waren op 1 november 2001 als volgt:
Am 1. November 2001 wurden folgende Preisunterschiede (als Prozentsatz der Preise in Euro vor Steuern) zwischen den billigsten und teuersten Märkten des Euro-Währungsgebiets für eine Auswahl der meistverkauften Kraftfahrzeuge festgestellt: