Traduction de «graden en 3 bar gedurende twintig » (Néerlandais → Allemand) :

strengere normen voor de verwerking van dierlijk afval (verhitting tot 133 ºC onder een druk van 3 bar gedurende twintig minuten) om het besmettingsgevaar tot een minimum te beperken (vanaf 1 april 1997);
strengere Verfahrensnormen für die Verwertung von Tierabfällen (20 Minuten bei 133 °und 3 bar), um die Infektionsgefahr auf ein Minimum zu reduzieren (seit 1. April 1997);

De strengere verwerkingsnormen voor dierlijk afval (133 graden en 3 bar gedurende twintig minuten) om de potentiële besmetting tot een minimum te beperken;
Strengere Verfahrensnormen für die Verwertung von Tierabfällen (20-minütige Behandlung bei 33°C unter 3 Bar Druck ) zwecks maximaler Reduzierung des Risikos der Übertragung von BSE-Erregern;

Strengere normen voor de verwerking van dierlijk afval (verhitting tot 133ºC onder een druk van 3 bar gedurende twintig minuten) om het besmettingsgevaar tot een minimum te beperken (vanaf 1 april 1997);
Strengere Verfahrensnormen für die Verwertung von Tierabfällen (20-minütige Behandlung bei 133° C unter 3 bar), um die Infektionsgefahr auf ein Mindestmaß zu reduzieren (ab 1. April 1997).

Art. 27. Bij de sterilisatie moet de minimale temperatuur gedurende twintig minuten op honderd drieëntwintig graden worden gehouden.
Art. 27. Die zu beachtenden Sterilisierungsnormen bestehen in einer Mindesttemperatur von hundertdreiundzwanzig Grad Celsius während zwanzig Minuten.

behandeling van dierlijk afval gedurende 20 minuten bij 133 graden en 3 bar om de besmettelijkheid te beperken,
Hitzebehandlung von Tierabfällen während 20 Minuten bei 133 °C und bei einem Druck von 3 bar, um das von ihnen ausgehende Infektionsrisiko zu verringern;