Traduction de «greco-evaluaties hebben » (Néerlandais → Allemand) :

[12] De GRECO-evaluaties hebben in bepaalde EU-lidstaten (Slovenië, Finland, Estland en Letland) tot ingrijpende veranderingen geleid van het juridische en institutionele kader voor de financiering van politieke partijen.
[12] Evaluierungen durch GRECO gaben Anlass zu wichtigen Veränderungen bei rechtlichen und institutionellen Aspekten der Parteienfinanzierung in einigen EU-Mitgliedstaaten ( Slowenien, Finnland, Estland, Lettland ).

Zonder de evaluatie van de EU-instellingen door de GRECO zou de EU geen volledig stemrecht hebben in de plenaire vergadering van de GRECO[24].
Ohne eine Öffnung der EU-Organe für GRECO-Evaluierungen kann die EU kein volles Stimmrecht in der GRECO-Vollversammlung erhalten[24].

Zij zou binnen de plenaire vergadering van de GRECO niet mogen stemmen over goedkeuring van evaluatie- en nalevingsverslagen, geen vertegenwoordiger hebben in het Bureau van de GRECO en niet deelnemen aan de verkiezingen van de voorzitter en de vicevoorzitter.
Sie hätte jedoch bei GRECO-Vollversammlungen hinsichtlich der Annahme von Evaluierungs- und Überprüfungsberichten kein Stimmrecht, würde keinen Vertreter in das GRECO-Büro entsenden und nähme an den Wahlen des Präsidenten und des Vizepräsidenten nicht teil.

Volgens artikel 8, lid 6, van het statuut van de GRECO hebben alle leden die deelnemen aan de wederzijdse evaluatie stemrecht[21].
Gemäß Artikel 8(6) der GRECO-Statuten haben alle an der gegenseitigen Evaluierung beteiligten Mitglieder ein Stimmrecht[21].