Vertaling van "griekenland tegen gestemd " (Nederlands → Duits) :

Daarom hebben de Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen gestemd.
Aus diesem Grunde haben wir, die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament, gegen den Bericht gestimmt.

– (EL) De Communistische Partij van Griekenland is sterk gekant tegen het verslag over de effectiviteit van het cohesiebeleid van de EU, en heeft daar dan ook tegen gestemd.
– (EL) Die Kommunistische Partei Griechenlands ist entschieden gegen den Bericht über die Wirksamkeit der Kohäsionspolitik der EU und hat auch dagegen gestimmt.

Cyprus en Hongarije hebben zich van stemming onthouden, Bulgarije, Denemarken en Griekenland hebben tegen gestemd.
Zypern und Ungarn enthielten sich der Stimme; Bulgarien, Dänemark und Griechenland stimmten dagegen.

Het verslag heeft niet het minste bezwaar tegen bovenstaande maatregelen en daarom hebben de afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen gestemd.
Der Bericht zeigt nicht den allerkleinsten Widerstand gegen die vorstehend genannten Maßnahmen, weshalb die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament gegen ihn gestimmt haben.

Om al die redenen hebben de afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen gestemd.
Aus diesen Gründen haben die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament gegen den Bericht gestimmt.